lunes, 24 de diciembre de 2007

...QUE JAMÁS SE DE CUENTA

Daniel la encuentra atractiva e inteligente, dulce cuando le da la gana, e inevitablemente sexy cuando no se da cuenta. Daniel la quiere en silencio, la mira, ve sus ojos, la contempla. Por horas.

Ella no lo sabe, ni se lo imagina. O tal vez si. Daniel prefiere creer que ella es tan linda e ingenua que no se da cuenta de nada. Él la prefiere tal cual es, libre de trapos fastuosos y de pinturas en la cara. Él la mira, ve sus ojos, la contempla. Todo el día.

Daniel sabe que debe hacer algo al respecto. No se atreve, se acobarda. No sabe que decirle, balbucea, se le cae todo. Los nervios lo traicionan, se acobarda de nuevo. Vuelve a casa, pensando en ella, pensando que decirle la próxima vez, prometiéndose a si mismo hacer algo al respecto, el día ha terminado, él la mira, ve sus ojos, la contempla. Toda la noche.

Él la trata como una reina, la quiere, es preciosa. Él sospecha que ella lo sabe. Él la rechaza, la ignora, la aleja. No sabe porque. Solo queda mirarla, ver sus ojos, contemplarla hasta la próxima vez.

martes, 13 de noviembre de 2007

Lindos Sentimientos (2)

La emoción del viaje hacía que se pierda ese sentimiento de culpa que por ratos abordaba a Daniel. No había vuelto a USA desde hacía unos 5 años.
Para llegar a donde tenía que llegar Daniel debía tomar 2 aviones, el primero y el más largo hasta Miami. Y el segundo, de apenas 3 horas, desde Miami hasta Detroit.

Durante el primer tramo, que por cierto duró 5 horas, Daniel se dedicaba a escuchar música que le haga acordar a Romi, seleccionaba cuidadosamente cada canción que por alguna razón pudiera hacer que algunas memorias se puedan volver a vivir. Sin embargo la constante iniciativa de conversación de sus compañeros de viaje, que también se iban de intercambio, provocó finalmente que Daniel dejara el discman y se dedicara plenamente a conversar con ellos.
Las 5 horas pasaron volando, a Daniel le resultaba sumamente raro conversar con gente extraña para él, pero que actuaba como si lo conociesen simplemente porque se iban juntos de viaje. Él acabó entendiendo la situación, y en esas 5 horas llego a hacer algunos amigos con los que se comunica hasta ahora.

La llegada a Miami resultó ser muy emocionante, pues Daniel sentía que era la recompensa de haber estado sentado, sometido a películas y conversaciones, durante 5 horas. Por fin, después de varios años, pisaría suelo americano, ¿qué habrá cambiado? Se preguntaba. Daniel ya tenía decidido que carrera iba a estudiar en la universidad, eso provocó que recorriera sorprendido, las instalaciones del aeropuerto, tan grande y moderno, haciendo incontenible la comparación con el aeropuerto de Lima.

Fue en Miami cuando Daniel se enteró que no todos los que habían viajado con él se iban a Detroit. Algunos tenían que partir con mucha prisa a otras ciudades. Fue en Miami cuando Daniel se enteró que iba a tener que viajar a Detroit con una chica, Marina Chiarella, la única persona con la que no intercambió palabra alguna.

Fue cuando todos partieron que Marina y Daniel se dieron cuenta que tenían que esperar 8 horas por su vuelo de tan sólo 3. Sentados, cada uno junto a sus respectivas maletas, iniciaron una breve conversación. – ¿A que parte de Michigan te vas?- ¬-Ehmm a Golden Lake, Y tú?- -A Grant. Es una lataza esta a 5 horas del aeropuerto.- -Asu!, Oye estoy yendo a comer algo a Burger King. Vas a comer algo antes de viajar?- -¿Estas Loco?, una señorita como yo no debe comer esas cosas. Pero igual te acompaño- dijo sonriente la guapa y dulce Marina.

Mientras Daniel devoraba su comida del día, Marina se consumía por dentro, hasta que por fin cedió y pidió una hamburguesa para ella, que por cierto, llegó casi al instante. Daniel sabía que se trataba de chica muy linda e inteligente, le iba a dar gusto hacerse su amigo. Lo que ninguno de los dos esperaba era que se les había asignado sitios diferentes en el avión.
El viaje duró una eternidad, Daniel durmió y se despertó cerca de 5 veces. Odiaba tener que viajar 3 horas, sin nadie con quien amenizar.

Finalmente la voz de la azafata anunciando la llegada se hizo notar. El corazón de Daniel se aceleró frenéticamente. Y es que por fin iba a conocer a la familia que le había estado mandando fotos y demás durante algunos meses. El aeropuerto de Detroit era un poco más pequeño, pero era más moderno. De nuevo la comparación con su similar de Lima se hizo inevitable.

Cuando recogía el equipaje Daniel pudo encontrar a Marina, mientras esperaban que los recojan, los dos apuntaban cuidadosamente las fechas en las que tenían que volver. Primero llegó la host family de Marina. Le esperaba un largo tramo por tierra, de ahí que partieron rápidamente. Adiós, abrazo, nos vemos en 2 mese y medio.

Daniel seguía esperando, habían pasado 25 minutos, y nadie se manifestaba.
Daniel! Escuchó hacia un lado, eran ellos, los reconoció inmediatamente, habían venido sólo la mamá, el papá y el hijo menor. Mientras Daniel caminaba hacia ellos se preguntaba como es que debía saludarlos. Catherine, la mamá se le adelantó y lo abrazó muy fuerte, Daniel se sitió muy bien y devolvió el abrazo con el mismo cariño. Siguieron Luke, el papa, y Nathan, el hijo menor.

Daniel estaba emocionado. La familia que le había tocado era muy amorosa. Había tenido mucha suerte, y no podía esperar a conocer su casa y al resto de la familia.

jueves, 8 de noviembre de 2007

HITLER´S HIDDEN PLACE

ALBERT SPEER, EL ARQUITECTO DE HITLER, ES RECONOCIDO COMO UNO DE LOS MEJORES EXPONENTES DEL NEOCLÁSICO TAN IDENTIFICABLE CON EL MUNDO NAZI POR SU MONUMENTALIDAD Y SU MENSAJE SUBLIME QUE MERMARA, EN AQUELLA ÉPOCA, DENTRO DEL IMAGINARIO DEL PUEBLO.
ACA UN VIDEO DEL ESCONDITE QUE DISEÑO SPEER PARA HITLER

">

martes, 30 de octubre de 2007

Lindos Sentimientos (1)

Cualquier chico de 17 años se siente capaz de todo, paradojicamente, cualquier chico de 17 años es mucho más vulnerable de lo que piensa.
Daniel cumpliría 17 años en USA. Él estaba en el avión camino a Detroit, pensando en los últimos días de colegio que vivió con su amigos de toda la vida en Lima.

No dejaba de pensar en lo que había pasado. En realidad el problema que mantenía su mente ocupada, venía desde unos días antes , la prom de Romina, su novia hasta ese momento.
Un día de diciembre, Daniel regresaba en bicicleta de su entrenamiento, eran cerca de las 9.30 de la noche, sólo podía pensar en llegar a su cama a dormir, estaba exhausto. ¿Que hace ese carro ahí a esta hora?, se preguntaba mientras bajaba de la bicicleta para sacar la llave de su casa y poder ingresar, no entendia que hacia ese auto negro afuera de su hogar y que le estorbaba el paso con la bicicleta.
Mientras guardaba la bici, Daniel cambia d eopinión, y deide que no quiere dormir defrente, el quiere comer, doble racion si es posible. -Estoy hambriento- se decía a si mismo.

Mientras llegaba a la sala, Daniel trataba de recordar que había almorzado, para saber que es lo que iba a cenar.Entró a la sala y saludo en voz alta -Hola pa, Hola ma, hola mano- Se dió con la sorpresa de que estaban su padre, su madre, su hermano,Romina, el papá de romina y la mamà de romina. Adolfo, su hermano se fue a su cuarto casi de inmediato, como sabiendo que algo intenso se venía.

Era 21 de diciembre, el día de la prom de Romina, Daniel lo había olvidado por completo, asi como había olvidado totalmente sacar su terno de la lavandería. Estaba bañado, pero no tenía que ponerse. Romina estas preciosa le dijo. Romina le dió la peor mueca que alguna vez le vió y salio a esperarlo en el carro. Daniel improvisó un terno que solía usar para los quinceañeros. Se cambió de ropa a la velocidad de la luz y salió corriendo para no llegar tarde a la fiesta. Sube al carro y sale , se saca el saco y entra de nuevo. -Romi, sorry me olvide por completo- -Por que eres así?, siempre haces estas cosas- fué l único diálogo de la noche, Romina no quiso bailar, no quiso conversar y mucho menos se dejó besar. Daniel odiaba olvidarse de cosas, el se odiaba a si mismo por haberse olvidado de su aniversario meses atrás y y ahora si la había fregado, no pòdía sacar de su mente la emoción con la que Romi planeaba su prom.

Las horas pasaron lentamente, la comida espantosa y las amigas insoportables de Romina terminaron de redondear la noche. De regreso, tampoco le habló, ella sólo se atinaba a responder monosílabos a las preguntas que le hacía su gordo y arrogante padre. Eran las 6am y llegaron ala casa de Daniel, él se baja y trata de despèdirse, ella no responde, el gordo acelera y Daniel se da cuenta de lo grave de la situación.

Entra a su casa, entra a su cuarto, se echa en su cama y sólo puede pensar en dormir, ahora si estaba exhausto. Se pone de pie, va la cocina por un bocadillo. Su madre se despierta y se levanta. -Que tal estuvo la fiesta- -Creo que terminamos- respondió Daniel, mientras se iba a su cama para evitar seguir la charla con su aveces muy curiosa madre.

Daniel ha tratado toda la tarde de comunicarse con Romina, ella no contesta su celular. Finalmente "entra la llamada" -¿Que quieres?- -Hola Romi, ¿Poemos hablar?, ¿Puedo ir a tu casa?- -¿Estas loco? mi papa no quiere verte- -¿y tu? ¿quires verme?- -¿Sabes que eres un imbecil no?- -No- -Tienes razon, debemos hablar- -Genial, entonces voy a tu casa?- -No, en la casa de Lucha a las 3pm- -Oka-
La casa de Luciana, Lucha para los amigos, había sido siempre un punto de encuentro para Daniel y Romina. Esto hacía que el buen presentimiento se hiciera notar en él. Lamentablemente nunca imaginó que Romina estaba tan molesta. Ella le reclamó de manera muy airada,los errores en los que Daniel había incurrido durante la relación, lo olvidadizo que era, lo tonto y torpe que era para decir las cosas, y obviamente, su poco tacto.

Para cuando Daniel estaba en el avión camino a USA, no sabía si seguía o no con Romina. Ese pensamiento lo atormentaba, no lo dejaba dormir, no lo dejaba disfrutar de la película, no lo dejaba leer. Será que realmente la amaba?

sábado, 27 de octubre de 2007

Museum Plaza Proposal por OMA

Un proyecto en NY con un ambicioso programa que alojará un museo de arte comtemporaneo por el que recibe su nombre, restaurantes, centro comercial, 85 residencias de lujo, 150 lofts, un hotel de 300 habitaciones, espacio para oficinas y subterraneo para 1100 coches. Fecha de construcción 2007-2010. La presentación es bastante buena y el proyecto aún mejor.

sábado, 20 de octubre de 2007

Venganza Inconsciente

Daniel detesta nadar a las 5 de la mañana, pero debe hacerlo para mejorar sus marcas, debe hacerlo para recuperar el lugar que le corresponde dentro de la seleccion nacional. La mamá de los hermanos Alcántara siempre lo jala a esa hora, cada vez que se encuentran dentro del auto Gustavo y Alonso Alcántara conversan con Daniel sobre las marcas y lugares que vienen ocupando.
Daniel se cambió de club después de lo que pasó en las eliminatorias para la copa del mundo. Ahora está en el club Hípico, le gusta mucho el ambiente, la gente es muy amable y han sabido omprender la situacion de Daniel. Él ha perdido toda confianza en si mismo por mas que entrena empeora en sus marcas. Su encantadora entrenadora lo motiva mucho, conversan, se ha vuelto su amiga. Ella le dice constantemente que el talento nunca se pierde y que él es un Mercedes Benz malogrado que falta reparar mientras hay mucho autos baratos que siempre estan en perfectas condiciones pero que nunca llegarán a compararse al auto alemán, haciendo claro el mensaje de que si existe talento, sólo quedaría seguir esforzandose hasta pasar la mala racha.

Han pasado 3 meses la mala racha no para. El ranking nacional no le favorece en lo absoluto.Daniel no es más el equipo Nacional.Está pensando en retirarse, mandar todo al diablo. Sabe que a su padre no le gustaría la idea, pero cuando se lo comenta recibe todo su apoyo. Es entocnes cuando decide no seguir más e inmediatamente llama a su club para comunicarle la decision a su entrenadora, ella no está. Él le deja el recado.

A las 8 de la noche Adriana, su entrenadora lo llama. Le dice que no sea huevón.como se va retirar después de tanto esfuerzo. le sugiere que se de a sí mismo una oportunidad, que espere hasta las eliminatorias para los juegos Panamericanos.
Daniel piensa en él,las madrugadas de nuevo. Piensa en Claudio, en Abel. Aprieta los dientes.

Son 5 de la mañana, Daniel esta despierto esperando a la mamá de los Alcántara. Ha decidido que si se va dar otra oportunidad, va hacer su mejor esfuerzo. Adriana le ha conseguido un psicólogo deportivo al que debía atender en el club hípico 3 veces a la semana. En un principio Daniel sólo piensa en cuanto dinero gana el psicólogo, sus honorarios le parecen exagerados, pero este se gana su confianza, hablan mucho, hablan de sus problemas.Dani se empieza a sentir mejor, tiene mejor semblante, mejor carácter y en los entrenamientos se nota la mejora.

Faltan un par de meses para las eliminatorias de los Panamericanos. Daniel se siente muy seguro. Hay una competencia en Colombia. El club Hipico ha sido invitado Daniel cree que el viaje le hará bien pues podrá enfrentarse a gente de afuera y de paso poner en práctica muchas de las técnicas aprendidas con el psicologo.

Bogota-Colombia es muy lindo en invierno, Daniel disfruta mucho la ciudad, los constantes viajes hicieron que alguna vez se diera cuenta que de todas en las que ha estado, Lima es la mas fea. Llega el día de la competencia, están por llamarlo a los carriles de competencia. Aparece Claudio, el San Andrés también había sido invitado. Daniel saluda a Claudio de una forma bastante distante. Nota en él una mirada diferente, con aires de superioridad. Claudio habla con sus amigos sobre su viaje a Madrid por la Copa del Mundo. A Daniel lo comienzan a invair fantasmas del pasado, de alguna forma ve a Claudio mejor preparado.

Dan la partida, los primeros 50 metros Claudio va ganando, le ha sacado más de dos cuerpos, recién empieza la carrera y Daniel s eisente cansado, pesado. Llegan a los 50 metrosy dan la vuelta. Transcurren 3 metros más y Daniel sigue detrás de Claudio. Pero algo diferente pasa, él ve a su entrenadora alentándolo con una toalla roja, lo puede ver clarísimo. De pronto Daniel se activa, empieza a creer en si mismo y por un momento piensa que puede lograrlo. Deja su vida en los 15 metros restantes de carrera pero llega segundo, Claudio le ganó de nuevo.

Daniel va a hablar con su entrenadora después de la premiación, él se siente mal por la derrota. Y empieza a esbozar mentalmente las recriminaciones que su entrenadora le haría. Adriana le dice que estuvo genial, que lo había visto mejor que nunca, que había recuperado lo que hacía tiempo no tenía. Huevos.

Los entrenamientos siguieron, madrugadas y todo. Faltan sólo 3 días para el día de la competencia. Daniel esta mentalizado, seguro de ganar e irse a Canada a los Panamericanos. Adriana ha hehco un gran trabajo, se dice a si mismo. Él está agradecido con ella, pero no le dice nada, nunca fue muy expresivo. Sus amigos del club lo apoyan mucho lo animan, las chicas le depilan las piernas y los amigos se encargan, mediante adjetivos ofensivos, de bajar la imagen de Claudio que Daniel llevaba en la cabeza.

LLegó el día esperado. Daniel le pide a su padre que lo lleve, no quiere ir en taxi porque tiene miedo de que choque y le friegue todo el tiempo de entrenamiento. Su padre lo lleva, en el carro le dice que gane o pierda siempre estará orgulloso de él. Daniel sabe que su padre dice eso por quitarle presión, pero pasa totalmente lo contrario.

Daniel tiene la charla precompetitiva con Adriana. Adriana dice puras lisuras motivándolo, Daniel ríe y le dice que ese no es lenguaje propio de una del Villa.El está relajado.
Los nadadores van hacia los carriles de competencia esperan un momento, Daniel se encuentra con Claudio de nuevo, se desean suerte de manera hipócrita y se alejan para que cada uno pueda empezar su estiramiento respectivo.

Dan la partida, mientras Daniel esta bajo del agua se siente fuerte, siente que avanza muy rápido. Se da cuenta de que Claudio está a su lado, van empatados. Pasan los primeros 50 metros. Marcan el reloj parcial en tiempos muy parecidos, de vuelta ve a Adriana con la toalla roja, alentándolo, pero tambien ve a todos sus amigos y amigas del Club Hípico, gritando desesperadamente por darle aliento, nunca había visto nada igual, se siente feliz. Faltan sólo 20 metros y siguen empatados. Daniel se acuerda de cuando Domingo el excampeon sudamericano de 100 espalda le dijo que los ultimos 15 metros de la carrera eran puros huevos. Daniel ve la pita que anuncia los últimos metros de la prueba, cierra sus ojos y simplemente decide dar todo. Patalea y bracea con toda las fuerzas que le quedan en el cuerpo, está dispuesto a agotar cualquier clase de energía que se aloje dentro de él. Toca la pared, no quiere abrir los ojos, no quiere sacarse el gorro, sólo quiere quedarse ahí en el agua. Escucha a Gustavo Alcántara y Adriana gritar:-Bien Dani!!!!!!- Daniel había clasificado para los Panamericanos y mejor aún, se había reconciliado con la natación.

Daniel tiene 13 años, el esta en 2do de secundaria. Depués del colegio debe ir a entrenar, primero correr 40 minutos, luego gimnasio por una hora, para termirnar con 2 o 3 horas de entrenamiento en la piscina. Llega a su casa a las 9pm, cansado, muy cansado. Pasa por la puerta busca su habitación y se tira a la cama. No se puso pijama.

domingo, 14 de octubre de 2007

La Copa Mundial de Natación

Daniel llevaba 8 años entrenando natación en la misma piscina, aquella en la que aprendió a nadar. Esa en la que hizo mil amigos y en la que tuvo su primer beso, su primer amor.

Nunca imaginó que ese lugar, ese sitio en donde refugiaba sus frustraciones, tan suyo como de sus amigos, fuese a desaparecer, y peor aún, cuando se avecinaban las eliminatorias para la copa del mundo. Para los que no saben, las eliminatorias se realizan generalmente en cada país, es una competencia en donde cada uno busca ser el primero del país y a la vez hacer la marca clasificatoria para poder competir en el torneo mundial.
Y es que Daniel nunca imagino que el club desaparecía por la tremenda deuda que le tenia a todos sus entrenadores. Los entrenadores se vieron obligados a renunciar; y al no haber entrenadores , los nadadores, sin ninguna otra alternativa tuvieron que migrar a otros clubes.

Daniel recaló en el conocido club San Andrés, un sitio en que había hecho algunos amigos desde las competencias de niñez. Sin embargo,al cabo de algunas semanas, se dió cuenta de que la presencia de algunos de sus amigos no hacían que se sintiera como en la otra piscina. Sin bien es cierto, la pasaban bien y el ambiente era bastante correcto, ese lugar no se comparaba con los amigos a los que tuvo que dejar.

En el club San Andrés entrenaba Billy un viejo entrenador que tenía mucha experiencia en el exterior, ya que aún siendo peruano había llegado a integrar algunos comandos técnicos de los mejores equipos del mundo.
Paradojicamente Billy fue la única persona en la que Daniel sintió alguna afinidad. La cercanía de las eliminatorias para la Copa del Mundo y los sacrificados horarios que compratían ambos, hizo que entablaran una bonita amistad, sólo comparable con la que tenía con su padre.

Faltaban sólo 2 semanas para que empiecen las eliminatorias, iban a ser 5 días de comptencia. Daniel se come mucho las uñas, su padre siempre le dice que no lo haga porque muestra debilidad. El se dice a si mismo, que diablos!! acaso no todos los seres humanos somos débiles en cierta manera?. Sin embargo su padre, "es su padre", y tiene que hacerle caso, en especial si sólo tiene 13 años, además de que cree que es cierto eso de que muestra debilidad.

Faltando 2 semanas Billy fue despedido, si despedido. Abel el entrenador asistente le había serruchado el piso, había dicho muchas mentiras sobre Billy con los directivos, que acabaron por mermar la gran reputación que este gran entrenador y amigo tenia en el mundo de la natación.

Daniel había decidido seguir a Billy, a donde fuera, pero Billy no pudo conseguir piscina alguna. Asi que se vió obligado a seguir en el San Andrés, Abel se dió cuenta de su intendo de salida y no le gustó nada. Abel era un tipo alto, fornido de unos 40 años, y obviamente muy ambicioso.

Abel tenia un pupilo, Claudio, que competía contra Daniel en la misma prueba y categoría. Cuando estaban en equipos diferentes Daniel y Claudio se odiaban a muerte, cuando Daniel llegó al San Andrés, desplazó a Claudio del titularato y eso hizo que la relación se caldeara aún más. La madre de Claudio era bastante entrometida, todos los días hablaba con el entrenador sobre el "rendimiento" de su hijo. A Daniel le parecía ridículo esta situación. El estaba contento con que su padre y madre lo vayan a ver competir. No más.
La madre de Claudio le regalaba cosas al entrenador Abel, regalos que copraba de sus constantes viajes a Miami. Zapatillas, buzos, lentes de sol, etc, etc. A Daniel no le molestaba la situación. Lo que le molestaba era que Abel tuviera preferencias con Claudio, le daba los mejores implementos y le hablaba con mas cariñó. Daniel extrañaba el cariño de Billy.

Abel hacía entrenar a Claudio la prueba que le correspondía, sin embargo Trataba de convencer a Daniel de que nade otro estilo, y como él se negaba, lo forzaba a hacer entrenamientos en estilos en los que no se sentía muy cómodo. Él es el entrenador se decía asi mismo. Debe ser por algo.

Llegó el gran día, Daniel se sentia duro, raro. De alguna forma pensaba que no iba a ganar. Su padre se extrañó porque hacía un mes, Daniel pensaba totalmente diferente.
Luego del aflojamiento inicial se vistió y buscó a sus amigos del antiguo club para jugar cartas y relajarse como siempre. Faltando media hora para la prueba, se fue a concentrar. pensaba , porque diablos no se sentía seguro?..porque se comía las uñas?...no se dió cuenta y ya sólo faltaban 10 minutos así que fue a hablar con Abel para la típica charla pre competitiva. Él le dijo, Daniel si has entrenado bien, harás algo, sino ya será para la próxima. Sin embargo inmediatamente despues de la "charla" con Daniel, Claudio se sentó al lado de Abel y hablaron mucho, Abel le ponia la mano en la espalda dándole ánimos.

Lamentablemente Daniel llegó a escuchar algo de esa conversación. Abel le decía...Vamos tu puedes ganarle, estas mejor entrenado eres mejor!!.
Daniel nunca había pensado algo parecido, sabía que el entrenador tenía preferencias pero no pensaba que eran tan serias. Se sintió mal..nunca se había sentido así...algo le dolía en el pecho, era un dolor emocional(eso lo descubrió algunos años después)...pero tenía que nadar.

La prueba era 100 metros espalda los primeros 50 metros transcurrieron normalmente...iba ganando, pero no dejaba de pensar en Abel, se sentía traicionado.
CLaudio estaba su lado, Daniel veía en él una potencia que jamás había visto. Deben ser las dietas especializadas que le da su madre entrometida se decía asi mismo mientras nadaba. Faltando 25 metros, su cuerpo dejó de funcionar. Las piernas le pesaban más y más, y veía la espuma del carril de Claudio acercándose rápidamente.
Después de unos segundos veía la espuma de Claudio a su lado. se estaban disputando la prueba en los últimos 10 metros. Pero Daniel no tenía fuerzas, ni animos.
Por primera vez Daniel había perdido con Claudio. Cuando tocó la pared. Miro hacía la tribuna y vió a Abel aplaudiendo y gritando algo. No escuchaba nada porque tenía agua en los oídos, y por el cansancio parecía que veía todo en cámara lenta. Para cuando Daniel. se reestableció, entendió el porqué del júbilo de Abel. Su pupilo había clasificado para la copa del Mundo.